Stand: 20.10.2026<\/em><\/p>\n\n Veranstalter des Gewinnspiels ist die Nano Vario OG, Bittsollweg 19a, 5023 Salzburg, \u00d6sterreich, E-Mail: office@nanovario.at<\/a> (im Folgenden \u201eVeranstalter\u201c).<\/p>\n Das Gewinnspiel steht in keiner Verbindung zu Instagram, Facebook, Meta oder anderen Plattformen und wird von diesen weder gesponsert, unterst\u00fctzt noch organisiert. Ansprechpartner f\u00fcr alle Fragen ist ausschlie\u00dflich der Veranstalter.<\/p>\n\n Teilnahmeberechtigt sind nat\u00fcrliche Personen ab 14 Jahren. Personen unter 18 Jahren d\u00fcrfen nur mit Zustimmung eines Erziehungsberechtigten teilnehmen; der Veranstalter kann diese Zustimmung vor der \u00dcbergabe des Gewinns verlangen.<\/p>\n Ausgeschlossen sind die Gesellschafter und Mitarbeiter des Veranstalters sowie deren Angeh\u00f6rige im gemeinsamen Haushalt.<\/p>\n\n Das Gewinnspiel l\u00e4uft ab der Ver\u00f6ffentlichung des Spiels auf www.nanovario.at\/game<\/a> bis zum 31 October 2026, 11:59 pm<\/strong> (\u00f6sterreichische Zeit). Ma\u00dfgeblich ist der Zeitpunkt der Eintragung im Spiel. Sp\u00e4tere Eintragungen nehmen nicht teil.<\/p>\n\n Die Teilnahme ist kostenlos und unabh\u00e4ngig vom Kauf eines Produkts. Du kannst das Spiel beliebig oft spielen; jede E-Mail-Adresse und jede Person nimmt aber nur einmal an der Verlosung teil. Mehrfachanmeldungen mit verschiedenen E-Mail-Adressen sind nicht erlaubt.<\/p>\n Die Teilnahme am Gewinnspiel ist freiwillig. Die Bestenliste des Spiels ist davon unabh\u00e4ngig.<\/p>\n\n Verlost wird 1 \u00d7 Nano Vario UL<\/strong> im Wert von 129,00 Euro. Der Gewinn kann nicht in bar abgel\u00f6st, getauscht oder \u00fcbertragen werden. Der Versand ist f\u00fcr den Gewinner kostenlos. Allf\u00e4llige Z\u00f6lle oder Einfuhrabgaben bei einem Versand au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union tr\u00e4gt der Gewinner.<\/p>\n\n Der Gewinner wird am 1.11.2026<\/strong> unter allen g\u00fcltigen, best\u00e4tigten Teilnahmen per Zufall gezogen. Die H\u00f6he der erreichten Kilometer spielt dabei keine Rolle, solange in einem Flug mindestens 100 km erreicht wurden.<\/p>\n Der Gewinner wird per E-Mail an die angegebene Adresse benachrichtigt und gebeten, innerhalb von 14 Tagen eine Lieferadresse bekanntzugeben. Meldet sich der Gewinner nicht fristgerecht oder ist die E-Mail-Adresse nicht erreichbar, verf\u00e4llt der Gewinn und der Veranstalter kann einen Ersatzgewinner ziehen.<\/p>\n Der Name des Gewinners wird nur mit seiner ausdr\u00fccklichen Zustimmung ver\u00f6ffentlicht.<\/p>\n\n Der Veranstalter darf Teilnehmer ausschlie\u00dfen, die gegen diese Bedingungen versto\u00dfen, falsche Angaben machen oder versuchen, das Ergebnis zu manipulieren \u2013 insbesondere durch Bots, Skripte, automatisierte Eingaben, das Ver\u00e4ndern des Spiels oder der \u00fcbertragenen Daten. Das Spiel pr\u00fcft Fl\u00fcge technisch auf Plausibilit\u00e4t. In diesen F\u00e4llen kann ein Gewinn auch nachtr\u00e4glich aberkannt werden.<\/p>\n\n Der Veranstalter kann das Gewinnspiel aus wichtigem Grund ganz oder teilweise vorzeitig beenden oder unterbrechen, etwa wenn eine ordnungsgem\u00e4\u00dfe Durchf\u00fchrung aus technischen oder rechtlichen Gr\u00fcnden nicht m\u00f6glich ist oder Manipulationen festgestellt werden.<\/p>\n\n Der Veranstalter haftet nicht f\u00fcr technische St\u00f6rungen, Ausf\u00e4lle der Website oder Verz\u00f6gerungen bei der \u00dcbermittlung von E-Mails, soweit diese nicht vom Veranstalter verursacht wurden. Die Haftung f\u00fcr Sch\u00e4den aus der Verletzung des Lebens, des K\u00f6rpers oder der Gesundheit sowie f\u00fcr vors\u00e4tzlich oder grob fahrl\u00e4ssig verursachte Sch\u00e4den bleibt unber\u00fchrt.<\/p>\n\n Verantwortlicher ist der Veranstalter (Kontakt siehe Punkt 1).<\/p>\n Welche Daten:<\/strong> deine E-Mail-Adresse, die erreichte Kilometerzahl, Datum und Uhrzeit der Eintragung und der Best\u00e4tigung sowie technische Daten zur Missbrauchspr\u00fcfung (die Spielsitzung und eine verschl\u00fcsselte, nicht r\u00fcckrechenbare Form der IP-Adresse, die nur wenige Sekunden zur Begrenzung von Anfragen gespeichert wird). Vom Gewinner zus\u00e4tzlich Name und Lieferadresse. Tr\u00e4gst du dich in die Bestenliste ein, werden der gew\u00e4hlte Name und die Kilometer \u00f6ffentlich auf der Website angezeigt \u2013 verwende dort bitte keinen vollst\u00e4ndigen echten Namen, wenn du das nicht m\u00f6chtest.<\/p>\n Zweck und Rechtsgrundlage:<\/strong> Durchf\u00fchrung des Gewinnspiels, Benachrichtigung und Versand des Gewinns (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie Schutz vor Manipulation (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir verwenden deine E-Mail-Adresse nicht f\u00fcr Werbung oder Newsletter und geben sie nicht an Dritte weiter. F\u00fcr den Versand des Gewinns wird die Lieferadresse an das Versandunternehmen \u00fcbermittelt.<\/p>\n Speicherdauer:<\/strong> Nicht best\u00e4tigte Eintragungen werden nach 48 Stunden gel\u00f6scht. Alle \u00fcbrigen Teilnahmedaten werden nach der Ziehung gel\u00f6scht. Die Daten des Gewinners werden nur so lange aufbewahrt, wie es f\u00fcr den Versand und gesetzliche Aufbewahrungspflichten n\u00f6tig ist.<\/p>\n Deine Rechte:<\/strong> Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, L\u00f6schung, Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung, Daten\u00fcbertragbarkeit und Widerspruch. Du kannst deine Teilnahme jederzeit per E-Mail an office@nanovario.at zur\u00fcckziehen; damit nimmst du nicht mehr an der Verlosung teil. Au\u00dferdem kannst du dich bei der \u00f6sterreichischen Datenschutzbeh\u00f6rde (www.dsb.gv.at<\/a>) beschweren.<\/p>\n Weitere Informationen findest du in unserer Privacy Policy<\/a>.<\/p>\n\n Es gilt \u00f6sterreichisches Recht unter Ausschluss der Verweisungsnormen. F\u00fcr Verbraucher gelten zus\u00e4tzlich die zwingenden Schutzbestimmungen ihres Wohnsitzstaates. Sollte eine Bestimmung dieser Teilnahmebedingungen unwirksam sein, bleiben die \u00fcbrigen Bestimmungen davon unber\u00fchrt.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t Translation for convenience. In case of doubt, the German version applies. Last updated: 20 October 2026<\/em><\/p>\n\n The prize draw is organised by Nano Vario OG, Bittsollweg 19a, 5023 Salzburg, Austria, email: office@nanovario.at<\/a> (\u201corganiser\u201d). The prize draw is in no way sponsored, endorsed, administered by or associated with Instagram, Facebook, Meta or any other platform.<\/p>\n\n Natural persons aged 14 or over. Persons under 18 need the consent of a parent or guardian, which the organiser may ask for before handing over the prize. Partners and employees of the organiser and members of their household are excluded.<\/p>\n\n From the publication of the game on www.nanovario.at\/game<\/a> until 31 October 2026, 11:59 pm<\/strong> (Austrian time).<\/p>\n\n Taking part is free and does not require a purchase. You may play as often as you like, but each person and each email address only takes part in the draw once. Entering is optional; the high score list is separate from the prize draw.<\/p>\n\n 1 \u00d7 Nano Vario UL<\/strong> worth EUR 129.00. No cash alternative, no exchange, not transferable. Shipping is free; any customs duties or import taxes outside the European Union are borne by the winner.<\/p>\n\n The winner is drawn at random on 1 November 2026<\/strong> from all valid, confirmed entries and notified by email. The winner must provide a delivery address within 14 days, otherwise the prize lapses and the organiser may draw another winner. The winner\u2019s name is only published with their explicit consent.<\/p>\n\n The organiser may exclude anyone who breaks these terms, gives false information or tries to manipulate the result, in particular by using bots, scripts, automated input or by altering the game or its data. A prize may also be withdrawn afterwards in such cases.<\/p>\n\n The organiser may end or suspend the prize draw early for good reason, for example if it cannot be run properly for technical or legal reasons.<\/p>\n\n The organiser is not liable for technical faults, website outages or email delays not caused by the organiser. Liability for injury to life, body or health and for damage caused intentionally or through gross negligence remains unaffected.<\/p>\n\n The controller is the organiser (see section 1). We process your email address, the distance you flew, the time of entry and confirmation and technical data used to prevent abuse (the game session and a hashed form of your IP address kept for a few seconds to limit requests); for the winner also name and delivery address. If you join the high score list, the name you choose and your distance are shown publicly. Legal bases: Art. 6(1)(b) GDPR (running the prize draw, notification and delivery) and Art. 6(1)(f) GDPR (preventing manipulation). We do not use your email address for advertising and do not pass it on; the winner\u2019s delivery address is shared with the shipping company.<\/p>\n Unconfirmed entries are deleted after 48 hours, all other entries after the draw. The winner\u2019s data is kept only as long as needed for delivery and statutory retention duties. You have the right of access, rectification, erasure, restriction, data portability and objection, and you can withdraw your entry at any time by emailing office@nanovario.at. You may also lodge a complaint with the Austrian Data Protection Authority (www.dsb.gv.at<\/a>). More information: privacy policy<\/a>.<\/p>\n\n Austrian law applies, excluding its conflict-of-law rules; mandatory consumer protection rules of your country of residence remain unaffected. If any provision is invalid, the remaining provisions stay in force.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Teilnahmebedingungen Gewinnspiel \u201eParatrippin\u201c Stand: 20.10.2026 1. Veranstalter Veranstalter des Gewinnspiels ist die Nano Vario OG, Bittsollweg 19a, 5023 Salzburg, \u00d6sterreich, E-Mail: office@nanovario.at (im Folgenden \u201eVeranstalter\u201c). Das Gewinnspiel steht in keiner Verbindung zu Instagram, Facebook, Meta oder anderen Plattformen und wird von diesen weder gesponsert, unterst\u00fctzt noch organisiert. Ansprechpartner f\u00fcr alle Fragen ist ausschlie\u00dflich der Veranstalter. […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-3932","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nanovario.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nanovario.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nanovario.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nanovario.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nanovario.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3932"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.nanovario.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3936,"href":"https:\/\/www.nanovario.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3932\/revisions\/3936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nanovario.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nanovario.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}1. Veranstalter<\/h3>\n
2. Teilnahmeberechtigung<\/h3>\n
3. Zeitraum<\/h3>\n
4. So nimmst du teil<\/h3>\n
\n
5. Gewinn<\/h3>\n
6. Ziehung und Benachrichtigung<\/h3>\n
7. Ausschluss und Manipulation<\/h3>\n
8. Vorzeitige Beendigung<\/h3>\n
9. Haftung<\/h3>\n
10. Datenschutz<\/h3>\n
11. Schlussbestimmungen<\/h3>\n
Terms of participation \u2013 prize draw \u201cParatrippin\u201d (English)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
1. Organiser<\/h3>\n
2. Who can take part<\/h3>\n
3. Period<\/h3>\n
4. How to enter<\/h3>\n
\n
5. Prize<\/h3>\n
6. Draw and notification<\/h3>\n
7. Exclusion and manipulation<\/h3>\n
8. Early termination<\/h3>\n
9. Liability<\/h3>\n
10. Privacy<\/h3>\n
11. Final provisions<\/h3>\n